ciudad


ciudad
f.
1 city (localidad) (grande).
ciudad del Cabo Cape Town
ciudad catedralicia cathedral town/city
ciudad dormitorio commuter town
la ciudad Eterna the Eternal City
ciudad jardín garden city
ciudad de México Mexico City
ciudad natal home town
ciudad perdida shanty town (Mexican Spanish)
la ciudad Santa the Holy City
ciudad satélite satellite town
ciudad del Vaticano Vatican City
2 complex (instalaciones).
ciudad sanitaria hospital complex
ciudad universitaria university campus
* * *
ciudad
nombre femenino
1 city, town
fuimos a la ciudad we went into town, we went to town
\
FRASEOLOGÍA
ciudad dormitorio dormitory suburb, dormitory town, commuter suburb
ciudad jardín garden city
ciudad universitaria university campus
* * *
noun f.
city, town
* * *
SF
1) [de gran tamaño] city; [más pequeña] town

se levanta temprano para ir a la ciudad — he gets up early to go into the city o into town

la ciudad de Granada — (the city of) Granada

la Ciudad Condal — name for the city of Barcelona

la Ciudad del Turia — name for the city of Valencia

Ciudad del Cabo — Cape Town

Ciudad del Vaticano — Vatican City

Ciudad de México — Mexico City

ciudad dormitorio — dormitory town, bedroom community (EEUU)

ciudad natal — home town, native city, native town

ciudad perdida — Méx shanty town

2) (=instalaciones)

ciudad deportiva — sports complex

ciudad sanitaria — hospital complex

ciudad universitaria — university campus

* * *
femenino town; (de mayor tamaño) city

la gran ciudad — the (big) city

centro ciudad — town o city center

* * *
= city, town, county borough, municipal borough, burg.
Ex. PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.
Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.
Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
Ex. Nevertheless, two municipal boroughs, Batley and Castleford, were examples of genuine towns with no bookshops.
Ex. Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.
----
* al otro lado de la ciudad = cross-town.
* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.
* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.
* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.
* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.
* ciudad amurallada = walled city.
* ciudad costera = beach town, coastal city.
* Ciudad del Cabo = Cape Town.
* Ciudad del Pecado = Sin City.
* Ciudad del Vaticano, la = Vatican City, the.
* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.
* ciudad dormitorio = dormitory.
* ciudad en auge = boom town.
* ciudad eterna, la = Eternal City, the.
* ciudad famosa por el golf = golfing town.
* ciudad fortificada = walled city, fortified town.
* ciudad fronteriza = frontier municipality.
* ciudad ideal = white picket fence.
* ciudad industrial = industrial town, industrial city.
* ciudad natal = birthplace, hometown [home town], back home.
* ciudad portuaria = port city.
* ciudad satélite = satellite city.
* ciudad universitaria = university town.
* convertirse en la ciudad de (uno) = become + the home-from-home of.
* de fuera de la ciudad = out-of-town.
* del otro lado de la ciudad = cross-town.
* de otras ciudades = out-of-town.
* de una punta de la ciudad a otra = cross-town.
* de un extremo de la ciudad a otro = cross-town.
* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.
* espectáculos de la ciudad = local attractions.
* gas ciudad = city gas.
* gente de la ciudad = townspeople.
* habitante de la ciudad = city dweller, urban dweller, urban resident, urbanite.
* hacia el centro de la ciudad = townward.
* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.
* plano de la ciudad = street plan, city map.
* por toda la ciudad = citywide [city-wide].
* puerta de la ciudad = city gate.
* que atraviesa la ciudad = cross-town.
* segunda vivienda en la ciudad = pied-à-terre.
* ser la ciudad de = be home to.
* vida de la ciudad = urban life, city life.
* visita por la ciudad = city tour.
* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.
* * *
femenino town; (de mayor tamaño) city

la gran ciudad — the (big) city

centro ciudad — town o city center

* * *
= city, town, county borough, municipal borough, burg.

Ex: PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.

Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.
Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
Ex: Nevertheless, two municipal boroughs, Batley and Castleford, were examples of genuine towns with no bookshops.
Ex: Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.
* al otro lado de la ciudad = cross-town.
* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.
* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.
* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.
* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.
* ciudad amurallada = walled city.
* ciudad costera = beach town, coastal city.
* Ciudad del Cabo = Cape Town.
* Ciudad del Pecado = Sin City.
* Ciudad del Vaticano, la = Vatican City, the.
* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.
* ciudad dormitorio = dormitory.
* ciudad en auge = boom town.
* ciudad eterna, la = Eternal City, the.
* ciudad famosa por el golf = golfing town.
* ciudad fortificada = walled city, fortified town.
* ciudad fronteriza = frontier municipality.
* ciudad ideal = white picket fence.
* ciudad industrial = industrial town, industrial city.
* ciudad natal = birthplace, hometown [home town], back home.
* ciudad portuaria = port city.
* ciudad satélite = satellite city.
* ciudad universitaria = university town.
* convertirse en la ciudad de (uno) = become + the home-from-home of.
* de fuera de la ciudad = out-of-town.
* del otro lado de la ciudad = cross-town.
* de otras ciudades = out-of-town.
* de una punta de la ciudad a otra = cross-town.
* de un extremo de la ciudad a otro = cross-town.
* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.
* espectáculos de la ciudad = local attractions.
* gas ciudad = city gas.
* gente de la ciudad = townspeople.
* habitante de la ciudad = city dweller, urban dweller, urban resident, urbanite.
* hacia el centro de la ciudad = townward.
* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.
* plano de la ciudad = street plan, city map.
* por toda la ciudad = citywide [city-wide].
* puerta de la ciudad = city gate.
* que atraviesa la ciudad = cross-town.
* segunda vivienda en la ciudad = pied-à-terre.
* ser la ciudad de = be home to.
* vida de la ciudad = urban life, city life.
* visita por la ciudad = city tour.
* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.

* * *
ciudad
feminine
town; (de mayor tamaño) city
la gran ciudad the (big) city
ciudad natal native town/city
es una ciudad sagrada a holy city
[ S ] centro ciudad town o city center
[ S ] mantenga limpia su ciudad keep your city clean
Compuestos:
ciudad balneario
(AmL) coastal resort
Ciudad Condal
name often used to refer to Barcelona
ciudad digital
digital city
ciudad dormitorio
bedroom community (AmE), dormitory town (BrE)
ciudad estado
city-state
Ciudad Eterna
la Ciudad Eterna the Eternal City, Rome
ciudad hermana
sister city (AmE), twin city (BrE)
ciudad jardín
garden city
Ciudad Luz
la Ciudad Luz the City of Light, Paris
ciudad perdida
(Méx) shantytown
ciudad periférica or de la periferia
dormitory town, suburb
Ciudad Prohibida
la Ciudad Prohibida the Forbidden City
ciudad residencial
town or development in the commuter belt
ciudad sanitaria
hospital complex
Ciudad Santa
la Ciudad Santa the Holy City
ciudad satélite
satellite town
ciudad universitaria
university campus
* * *

 

ciudad sustantivo femenino
town;
(de mayor tamaño) city;
(on signs) centro ciudad town o city center;
ciudad balneario (AmL) coastal resort;

Cciudad del Vaticano/de México Vatican/Mexico City;
ciudad dormitorio bedroom community (AmE), dormitory town (BrE);
ciudad perdida (Méx) shantytown;
ciudad satélite satellite town;
ciudad universitaria university campus
ciudad sustantivo femenino (mediana o pequeña) town
(grande) city
ciudad deportiva, sport center
ciudad dormitorio, dormitory town
ciudad universitaria, university campus
En general, la palabra city se refiere a una ciudad grande o importante (por ejemplo, la capital de un país o de una provincia) y town se refiere a una ciudad más pequeña. Town también puede aplicarse a una zona urbana: I'm going to town, me voy a la ciudad (dicho por alguien que vive en el campo) o me voy al centro (dicho por alguien que vive en las afueras de una ciudad grande). La expresión mi ciudad se traduce por my home town.

'ciudad' also found in these entries:
Spanish:
apego
- apoderarse
- cabo
- callejera
- callejero
- casco
- centro
- cerco
- chalet
- costera
- costero
- deprimida
- deprimido
- envolver
- escaparate
- expandirse
- gas
- habitante
- hermana
- incomunicar
- judería
- lástima
- liberación
- ligar
- llegar
- localidad
- mayor
- mercader
- muerta
- muerto
- natal
- paso
- periferia
- petate
- plana
- plano
- población
- poblada
- poblado
- por
- provincia
- proximidad
- puerta
- retención
- saco
- satélite
- sector
- suburbio
- superpoblación
- superpoblada
English:
activity
- amenities
- area
- authority
- auxiliary
- back
- barrage
- black out
- bomb
- bombed-out
- boomtown
- bus
- bypass
- campus
- Cape Town
- centre
- city
- commercialize
- congested
- crawl
- density
- district
- downtown
- drainage
- drawback
- dude ranch
- dump
- edge
- establish
- expand
- expansion
- extend
- facility
- flat
- flatten
- fountain
- ghost town
- grassy
- grip
- growing
- hard-hit
- heart
- high-rise
- hub
- in
- inner city
- itself
- keep
- lay out
- layout
* * *
ciudad nf
1. [localidad] [grande] city;
[pequeña] town;
la emigración del campo a la ciudad migration from the countryside to the city;
la gente de la ciudad people who live in cities, city folk
Comp
Am ciudad balnearia [en la costa] seaside resort; [estación thermal] spa town;
Ciudad del Cabo Cape Town;
la Ciudad Condal Barcelona;
ciudad dormitorio commuter town, dormitory town;
la Ciudad Eterna the Eternal City;
ciudad fantasma ghost town;
Ciudad de Guatemala Guatemala City;
ciudad jardín garden city;
Ciudad de México Mexico City;
ciudad natal home town;
Méx ciudad perdida shanty town;
la Ciudad Santa the Holy City;
ciudad satélite satellite town o city;
Ciudad del Vaticano Vatican City
2. [instalaciones] complex
Comp
ciudad deportiva sports complex;
ciudad sanitaria hospital complex;
ciudad universitaria university campus
* * *
ciudad
f town; más grande city
* * *
ciudad nf
1) : city, town
2)
ciudad universitaria : college or university campus
3)
ciudad perdida Mex : shantytown
* * *
ciudad n city [pl. cities] / town
¿te gusta vivir en una gran ciudad? do you like living in a big city?
mi ciudad natal my home town
ciudad dormitorio dormitory town
ciudad universitaria university campus

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ciudad 17 — es una ciudad ficticia del videojuego de acción en primera persona Half Life 2. La mayor parte del juego, y la totalidad de su primera secuela, Half Life 2: Episode One, ocurre en la ciudad. Contenido 1 Características de la ciudad 1.1… …   Wikipedia Español

  • ciudad — (Del lat. civĭtas, ātis). 1. f. Conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento, cuya población densa y numerosa se dedica por lo común a actividades no agrícolas. 2. Lo urbano, en oposición a lo rural. 3. Ayuntamiento o cabildo de… …   Diccionario de la lengua española

  • Ciudad K — Género Comedia Reparto Gorka Aginagalde Josefa Bos Maria Jesús Hernández Mikel Losada Gemma Martínez Vito Rogado Antonio Rupérez País de origen España Duración 25 min Idioma/s …   Wikipedia Español

  • ciudad — sustantivo femenino 1. Espacio geográfico con muchos habitantes, los cuales se dedican por lo general a actividades no agrícolas: Las ciudades disponen de grandes avenidas. En las grandes ciudades hay mucho tráfico. 2. Población no rural, por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ciudad — Ciudad, Joh., s. Johann v. Gott …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ciudād — (span., spr. Dsiudad), in Spanien u. den von Spanien colonisirten Ländern eine Stadt ersten Ranges mit eigener Gerichtsbarkeit, im Gegensatz von Villa, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ciudād — (span., spr. sĭu ; v. lat. civitas), in Spanien und den von hier aus kolonisierten Ländern eine Stadt ersten Ranges, im Unterschied von der Villa (s.d.); daher mit Zusätzen Benennung spanischer Städte (s. die folgenden Artikel) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ciudad — Ciudād (span.), in Spanien und den durch die Spanier kolonisierten Ländern jede Stadt mit eigener Gerichtsbarkeit (Gegensatz Villa), häufig in Städtenamen: C. Bolīvar, früher Angostūra, Hauptstadt des Staates Bolivar in Venezuela, am Orinoco,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ciudad — (Tsi–), span., aus dem lat. civitas wie das ital. Citta, das frz. Cité, das engl. City, eine Stadt ersten Ranges mit eigener Gerichtsbarkeit. – C. de Felipe, Stadt in Chile am Aconcagua, mit 7000 E.; in der Nähe reiche Kupferbergwerke. – C. Real …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ciudad —   [θi̯u ȓaȓ, auch si̯u ȓaȓ; spanisch, von lateinisch civitas »Bürgerschaft«, »Gemeinde«], in Spanien und Lateinamerika Stadt mit allen Vorrechten und Sitz von Gerichten.   …   Universal-Lexikon

  • Ciudad — Para otros usos de este término, véase Ciudad (desambiguación). Centro de la ciudad Obregón. Una ciudad es un área urbana con alta densidad de población en la que predominan fundamentalmente la industria y los servicios. Se diferencia de otras… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.